„Kada ste mladi, vaši snovi su prelepa devojka i brz auto, a majka vam je najvažnija osoba na svetu, želite da joj obezbedite veliku kuću i lagodan život. Ja sam živeo za dan kada ću ući u kuću i reći joj – ‘Mama, od danas ne moraš više da radiš.'“ – umeo je da izjavi Adrijano, sin čistačice Rosilde Leite i građevinskog radnika Almira Ribeira. Već sa 17 godina mogao je to i da ostvari, jer je obukao dres Flamenga i već u prvoj sezoni pokazao kakva ga karijera čeka ako bude nastavio da brusi talenat koji ima. Na 26 utakmica u svim takmičenjima postigao je 19 pogodaka. Više nego dovoljno da ga selektor pozove u reprezentaciju i da odmah „zagrizu“ najveći klubovi planete.
Real, Mančester, Inter, Milan… ipak, Masimo Morati, pozant po tome koliko ceni igrače iz Južne Amerike, bio je najbrži i jednim transfer manevrom u kojem je prodao drugu polovinu ugovora, takođe Brazilca, Vampete Pari Sen Žermenu za blizu deset miliona evra, a koji je na kraju završio u Flamengu, odakle je za nešto više od 13 miliona Adrijano doputovao u „Grad Mode“. Tačnije, onaj „plavo-crni“ deo. Mnogi nisu bili upoznati sa kvalitetima centarfora od 190 centimetara i 90 kilograma i čekali su da vide kako će se snaći u evropskom fudbalu i jednom od najvećih svetskih klubova, jer je Serija A bila miljama daleko od lige Brazila po kvalitetu.
Tog 14. avgusta 2001. godine, Inter je igrao finale „Santijago Bernabeu“ Kupa, na istoimenom stadionu, protiv sjajne ekipe Real Madrida. Vijeri je već posle nešto više od 5 minuta doveo italijanski tim u vođstvo posle odlične akcije. Desetak minuta pre kraja meča Makelele je srušen u šesnaestercu gostiju posle očiglednog faula, a Jero je poravnao rezultat iz penala, savladavši Frančeska Tolda. I kada je delovalo da će se pobednik odlučiti penalima, dosuđen je faul za Inter na blizu 17 metara od gola Real Madrida. U šesnaestercu je bila gužva, a sudija je smirivao koškanje u živom zidu. Na oko 5 metara od lopte, pored svih sjajnih izvođača „slobodnjaka“ u Interu, zalet je hvatao momak od 19 godina. Novajlija u klubu sa brojem 14 na leđima. Krupnim koracima je pritrčao lopti i šutnuo je neverovatnom snagom. Lopta je „brzinom munje“ proletela pored živog zida i završila u mreži gola Real Madrida. Toliko je šut bio jak da iako se Kasiljas bacio i pokušao da dohvati loptu, nije imao gotovo nikakve šanse. Bio je to sjajan gol u 93. minutu za pobedu i trofej Intera. Gol posle koga su svi videli kakav biser u svojim redovima ima Inter.
„Igrali smo prijateljsku utakmicu protiv Reala u Madridu, čini mi se na turniru ‘Santijago Bernabeu’, kada je dao impesivan pogodak, pravi projektil iz slobodnjaka u 90. minutu. Rekao sam sebi – ‘Havijere, ovo je novi Ronaldo. Ima sve što je potrebno – snagu, dribling, šut, igru glavom, osećaj za postavljanje u odbrani…'“ – prisećao se kasnije jedan od najboljih bekova svih vremena, legenda Intera Havijer Zaneti.
Iako mu ovaj gol nije „zacementirao“ mesto u špicu Intera, jer je konkurencija tih godina bila „paklena“, pa je Adrijano svoje mesto morao da traži zaobilaznim putem preko igara u Parmi, ovaj gol ostao mu je u veoma lepom sećanju: „To mi je najlepša i najvažnija uspomena. Otišao sam na „Bernabeu“ 14. avgusta 2001. godine u dresu Intera protiv Reala. To mi je bio dovoljan motiv. Izašao sam na teren i zamislio da igram u prašinama moje favele. Driblao sam, šutirao, sve mi je išlo. Slobodan udarac, a meni u glavi kao da šutiram ispred kuće i da se moja majka dere na mene. Ludela je zbog toga! Pokazao sam svetu što sam vežbao. Kažu da je lopta išla 170 kilometara na sat.“ – pričao je kasnije Adrijano o fenomenalnom golu.
Malo je verovatno da je lopta išla baš toliko brzo, ali je to svakako jedan od najjačih udaraca ikada viđenih na stadionu u Madridu, a ako se zna da je uz aut liniju dugo godina „špartao“ Roberto Karlos onda ovaj podatak dobija na snazi. Adrijanova karijera nije se završila onako kako su mu mnogi prognozirali, verovatno nije ostvario ni pola onoga što je mogao, ali „L`Imperatore“ kako su navijači umeli da mu tepaju, ostao je jedan od najboljih napadača koje je Serija A ikada imala, a gol kojim je svima najavio kakav talenat ima i dalje se prepričava u Madridu. Podestite se: